4786zł/m2
wtórny
wysoki standard
natychmiast
inna
Wyjątkowa, reprezentacyjna posiadłość o powierzchni aż 370 m² na którą składa się : dom + dodatkowo, 3pokojowe mieszkanie z niezależnym wejściem w bryle budynku.
NIERUCHOMOŚĆ
Dom położony na pięknie zagospodarowanej ponad 23 arowej działce. Sercem domu jest imponujący, skąpany w naturalnym świetle salon z kominkiem, który tworzy przytulną atmosferę na chłodniejsze wieczory. Bezpośrednio z salonem współgra przestronna, jasna kuchnia, idealna do codziennego gotowania i celebrowania posiłków w większym gronie.
Rozkład domu, parter :
- duży przedpokój
- jasna, przestronna kuchnia
- ogromny, pięknie doświetlony salon z kominkiem
- łazienka
- pomieszczenie techniczne / spiżarnia
Główna, górna część mieszkalna na piętrze :
- 5 ustawnych, komfortowych pokoi (potężna dodatkowa przestrzeń w hallu)
- pojemne garderoby, zaplecze gospodarcze,
- dużą przestronną łazienke
- odzielne strefy : pralni / suszarni / przechowywania
Ocieplony budynek z 1995 roku, został wykończona starannie i ze smakiem przy użyciu materiałów wysokiej jakości – jest w pełni gotowa do wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek nakładów finansowych czy czasochłonnych remontów. Budynek jest częściowo podpiwniczony, co zwiększa przestrzeń magazynowo - użytkową.
W bryle budynku znajduje się niezależne, w pełni wyposażone, 3-pokojowe ok. 70metrowe, mieszkanie na parterze, posiadające :
- osobne wejście,
- funkcjonalny układ pomieszczeń.
Stanowi to idealne rozwiązanie pod : dom wielopokoleniowy, luksusową przestrzeń dla gości, lub dochodowy wynajem długoterminowy.
Kluczowe atuty techniczne i funkcjonalne nieruchomości:
Wizytówka posesji – ogród: działka to ponad 23 ary prywatnej, ogrodzonej zadbanej zieleni.
Dojrzałe, starannie dobrane nasadzenia oraz doskonale utrzymana trawa tworzą oazę spokoju, relaksu i pełnej prywatności.
Nowoczesne instalacje: Budynek ogrzewany jest za pomocą nowego, ekonomicznego pieca gazowego.
Komfort parkowania: Przestronny osobny budynek : garaż mieszczący kilka samochodów (120m2)
Na parterze : ogrzewanie podłogowe, na piętrze : grzejniki. Internet : światłowód.
POŁOŻENIE
Posiadłość zlokalizowana jest w malowniczej Bystrzycy Dolnej – urokliwej, kameralnej miejscowości położonej bezpośrednio pod Świdnicą. To adres łączący pełen komfort życia z dala od miejskiego zgiełku z błyskawicznym dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej.
Okolica charakteryzuje się, wszechobecną zielenią oraz sielskim krajobrazem Przedgórza Sudeckiego. Sąsiedztwo stanowi estetyczna, niska zabudowa jednorodzinna oraz otwarte tereny sprzyjające spacerom, wycieczkom rowerowym i aktywnemu wypoczynkowi na łonie natury. Dojazd do centrum Świdnicy zajmuje zaledwie kilka minut, co zapewnia bezproblemowy dostęp do renomowanych szkół, punktów usługowych, restauracji oraz szybkich połączeń w stronę Wrocławia i Wałbrzycha.
CENA: 1 790 000 PLN
Zainteresowany? Zapraszam do kontaktu pod numerem +48 575 156 123 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
An exceptional, prestigious property spanning 370 m², comprising a main house plus an additional 3-room apartment with a separate entrance, integrated into the building's structure.
PROPERTY
The house is situated on a beautifully landscaped plot of over 23 ares. At its heart lies an impressive, light-filled living room featuring a fireplace, which creates a cozy atmosphere for cooler evenings. Adjoining the living room is a spacious, bright kitchen—perfect for everyday cooking and enjoying meals with larger groups.
House layout, ground floor:
- large hallway
- bright, spacious kitchen
- huge, beautifully lit living room with a fireplace
- bathroom
- utility room / pantry
Main, upper living area (on the floor):
- 5 well-proportioned, comfortable rooms (with a vast amount of additional space in the hallway)
- spacious walk-in closets and utility/storage areas
- a large, airy bathroom
- separate zones for laundry, drying, and storage
This insulated building, dating from 1995, has been finished with great care and taste, using high-quality materials. It is move-in ready, requiring no additional financial investment or time-consuming renovations. The building features a partial basement, providing extra storage and utility space.
Integrated into the structure is an independent, fully equipped 3-room apartment on the ground floor approx.70m2, which includes:
- a separate entrance,
- a functional layout.
This offers an ideal solution for a multi-generational home, a luxurious guest space, or a profitable long-term rental.
Key technical and functional features of the property:
The property’s showpiece – the garden: the plot spans over 23 ares (approx. 0.57 acres) of private, fenced, and well-maintained greenery.
Mature, carefully selected plantings and a perfectly kept lawn create an oasis of peace, relaxation, and complete privacy.
Modern installations: The building is heated by a new, energy-efficient gas furnace.
Convenient parking: A spacious, detached building—a garage with room for several cars (120 m²).
Underfloor heating on the ground floor; radiators on the upper floor. Internet: fiber-optic connection.
LOCATION
The property is situated in picturesque Bystrzyca Dolna—a charming, intimate village located right next to Świdnica. This address offers the perfect blend of a comfortable lifestyle away from the urban bustle, while providing quick access to a full range of city amenities.
The surrounding area is defined by abundant greenery and the idyllic landscape of the Sudeten Foothills. The neighborhood consists of attractive, low-rise single-family homes, with open spaces that are ideal for walking, cycling, and enjoying active leisure in the heart of nature. Reaching the center of Świdnica takes only a few minutes, ensuring easy access to reputable schools, various services, and restaurants, as well as convenient transport links toward Wrocław and Wałbrzych.
PRICE: 1,790,000 PLN
Interested? Please get in touch by calling +48 575 156 123, or send us an email using the contact form provided in the listing.